ორიგინალური დასახელება: How to Train Your Dragon წელი: 2010 ჟანრი: ფენტეზი, კომედია, სათავგადასავლო, მულტფილმი ხანგრძლივობა: 01:28:48 გახმოვანება: რუსული (დუბლირებული) რეჟისორი: დინ დებლუა, კრის სანდერსი ახმოვანებენ: ანდრეი ლიოვინი, მიხაილ ხრუსტალიოვი
ფილმის შესახებ: ჰინკუპ ჰორენდუს ჰედოკ III, ვიკინგების სამეფო ტახტის მემკვიდრეა, რომელიც იტანჯება ერთი პატარა პრობლემის გამო: იგი არ არის გმირი. სასოწარკვეთაში იგი მიემგზავრება ყველაზე დიდი და ბოროტი დრაკონის მოსაძებნათ რათა მოკლას იგი. იგი პოულობს პატარა უკბილო რეპტილიას, ერთად ისინი მიდიან თავგადასავლების საძებნელად, რათა ყოველმა მათგანმა დაიმსახუროს თავისი ტომელთაგან პატივისცემა.
